Leiðarstef í Niflungahringnum

Upptökur frá YouTube

„Wagner notaði orðið Leitmotiv aldrei sjálfur. Orðið mun hafa verið notað í samhengi við verk hans árið 1860, en fékk fuyrst almenna úrbreiðslu eftir að Hans von Wolzogen notaði það með kerfisbundnum hætti í fyrsta leiðarvísinum um stef og stefjafrymi í Niflungahringnum árið 1876“

Sjá nánar í athyglisverðri grein Reynis Axelssonar í Efnisskrá Niflungahringsins 1994.

Þar sem Wagner skilgreindi ekki sjálfur leiðarstefin, hafa aðrir, lærðir og leikir, tekið að sér þær skilgreiningar og sýnist sitt hverjum.

Leiðarstefin sem hér eru kynnt, eru frá ónefndum á YouTube.

NoLeitmotivLeitarorð
1Genesis or Naturenáttúran
2Rhine or Naturerín;náttúra;
3Rhinemaidens rínardætur;
4Scurrying
5Alberich 
6Woe or Grief
7Goldgull;
8Rhinegold rínagull;
9Rhine Waverín;öldur;
10Renunciation of Loveafneitun;ást;
11Ringhringur;
12aValhalla (first segment)valhöll;
12bValhalla (middle segment) valhöll;
Valhalla (final segment) valhöll;
13Spear
14Enchantment
15Freia
15aFreia as Love
15bLove Driven Out
16Giants
17Irrevocable Law
18Treaty
19Golden Apples
20Froh
21Loge
22Love Tragedy
23Wave Motion
24Nibelheim
25Tarnhelm
26Servitude
27Power of the Ring
28Treasure
29Arrogance
30Dragon
31Hate
32Curse
33Erda
34Gotterdammerung
35Thunder
36Rainbow
37Sword
38Purpose of the Sword
39Rhinemaidens' Lament
40Stormstorm;sturm;stormur
41Siegmundsiegmund;sigmundur
42Sieglindesieglinde;sigrún
43The Drinkdrink
44Love
45Walsung Sorrow
46Hundinghunding;hundingur
47Obligation
48Wehwalt
49Walsungs36wälsungen
50Spring Song11 liebe und lenz lied;winterstürme
51Bliss
52Nothung14 notung;gramur
53Ride of the Valkyrieswaqlküren;valkyrjureið
54Valkyrie Callwalkürenruf
55Fricka's Angerfrigg;
56Wotan's Frustrationwotan;óðinn;
57Need of the Godsgoð;
58Wotan's Revoltóðinn;
59Wotan's Wrathóðinn;reiði;bræði
60Fateörlög;
61Crisiskreppa;
62Annunciation of Death
63Power of the Godsgoðin;
64Ridingreiði;
65Siegfriedsigurður
66Redemption Through Loveendurlausn
67Reproachsmán;
68Sanctuary or Sleeping Brunnhildesvefn;
69Wotan's Loveóðinn;ást;
70Wotan's Griefóðinn;sorg;hryggð;
71Magic Sleep or Oblivion
72Scheming
73Siegfried's Horn Callsigurður;horn;
74Siegfried's Angersigurður;reiði;7 jugendkraft;
75Obstinate Mimemímir;reginn;
76Mime's Complaintmímir;reginn;kvörtun;
77Longinglöngun;
78Wood Birdsigðan;waldvogel;
79Freedomfrelsi;
80Wanderergangráður;gangleri;
81World Ash Treeaskur;
82Work
83Siegfried's Forging Song
84Siegfried's Forging Song II
85Fafnerfáfnir;reginn;
86Passionástríða;
87Forrest Murmurswaldweben;
88Mime's Deceitmímir;svik;reginn;
89Erda's Awakeningjörð;
90Bequest
91Revival vakning;6 erwachens;
92Love's Greetingentzückung;
93Love's Ecstasyalgleymi;sæla;
94Immortal Beloved (Siegfried's Idyll)
95World's Treasuregersemi;
96Love's Resolution
97Norns' Ropenornir;vefur;
98Nornsnornir;
99Herohetja;held;
100Brunnhilde as Womanbrynhyldur;kona;brünnhilde;
101Heroic Love ást;hetja;
102Gunther as Herogunnar;
103Seduction tæla;
104Forgetfulnessgleymska;
105Friendshipvinskapur;
106Gutruneguðrún;
107Blood Brotherhoodbræðralag;
108Blood Brotherhood IIbræðralag;
109Vow of Atonementyfirbót
110Hagenhögni;
111Restless Plottingráðabrugg;
112Honoursæmd;
113Revengehefnd;
114Murdermorð;
115Hagen's Dawnhögni;dögun;
116Hagen's Dayhögni;
117Hagen's Callhögni;
118Gibichunggjúkungar;niflungar;
119Vassals
120Swearing of the Oatheiður;
121Wotan's Frustration (Hagen)högni;
122Rhinemaidens' Delightrínardætur;
123More Rhinemaidensrínardætur;
--